[music] anderson paak - the city

오오랜만에 쓰는 음악 관련 글

원래 블로그 배경음으로 깔아놓고 몇 달 동안 방치해두다가 오랜만에 다시 관리할라니깐

이 음악만 이상하게 재생이 안되ㅠㅠ

영화보러 갔다가 극장 광고로 처음 접한 음악인데 무슨 광고였는지는 정확히 기억 안나지만

어떤 서양 여자가 해변에서 보드 타는 장면과 동시에 흘러나왔던 것 같다.

엄청 섹시한 노랜데 이젠 브금으로 못쓰니 너무 아까워서라도 블로깅이나 해둬야겠다.

Anderson Paak - The City

[Spoken Intro]

Venice, California

Known then as "Venice: Slum by the Sea"

[Verse 1]

There's no need to wear these shades when I drive

내가 운전하는 순간에는 그늘 밑에 숨어있을 필요 없어

I need to see the leap before the stride
난 일상적인 걸 뛰어넘는 무엇을 볼거야

There's so much more that can happen

엄청난 것들을 경험할 거야

I'm sure that you can imagine

너도 상상할 수 있을거야

I live around here

난 여기 살아

Let me show you how to walk it, stop the traffic

너에게 보여줄게. 어떻게 걷는지, 어떻게 신호를 멈추게 하는지

Them two legs will get you right for action with good brain

두 다리와 좋은 머리가 널 맞는 행동을 하게 만들거야

That get you all the answers

넌 모든 것에 대한 해답을 얻고

That get you all the cash and fashion, just bat your lashes and

돈과 인기도 얻을거야, 그냥 채찍을 휘둘러

Tell me where you wanna go

어디로 가고싶은지 말해줘

But I don't really think that it could get much better

하지만 더 나아질 거라곤 사실 생각 안해

The city I love, city I love, city I love

내가 사랑하는 도시..

You tellin' me you wanna break free, I bet you never

넌 벗어나고싶다고 말하지만, 그러지 못할걸

Bet you never

그러지 못할거야

Powder your nose, love

코에 파우더를 발라, 내 사랑

Smoke if you want to

담배 피우고싶을 때 피우고

Put your feet in the water

물에 발을 담궈봐

The city belongs to you girl

이 도시는 네거야

It's all for you

전부 널 위한거야

Tell me where you wanna go (It's all for you)

어디로 갈지 말해줘

[Verse 2]

So when you're living the dream is it hard to see

네가 꿈 속에 있는 순간엔 안보이니?

Does your heart beat heavenly

천국에 있는 것 처럼 심장이 뛰니?

I think it's much more than the green leaf but it helps of course

내 생각엔 이건 초록 나뭇잎(maybe 대마잎..?)보다도 훨씬 더한거야,

물론 더 도움도 되고

There's only one season

한 철에만 있는거지(뜬금없는 마약자랑)

Can you believe the way that they talk about my paradise

믿겨져? 그들이 내 낙원에 대해 말하는 것들

We don't need that kind of vibe, no no

우린 그런 분위기는 필요 없어, 전혀

[Chorus]

Don't tell me where you're from girl

네가 어디서 왔는진 말하지 마

Tell me where you wanna get to

어디로 가고싶은지 말해줘

The city I love, city I love, city I love

내가 사랑하는 도시..

You wanna break free on me, I bet you never

넌 날 벗어려 하지만, 그러지 못할걸

Bet you never

그러지 못할거야

Powder your nose, love

코에 파우더를 발라, 내 사랑

Smoke if you want to

담배 피우고싶을 때 피우고

Put your feet in the water

물에 발을 담궈봐

The city belongs to you girl

이 도시는 네거야

It's all for you

전부 널 위한거야

[Outro]

Don't tell me where you're from girl

네가 어디서 왔는진 말하지 마

Tell me where you wanna get to

어디로 가고싶은지 말해줘

Put your feet in the water

물에 발을 담궈봐

The city belongs to you girl

이 도시는 네거야

It's all for you

전부 널 위한거야

Tell me where you wanna go (It's all for you)

어디로 가고싶은지 말해줘

[Chorus]

의역할것이 너무 많았는데 맞게 한걸려나..


뭔가 목소리가 끈적하고 꿔~꿩~꿩꿔 이런 소리가 나는데 요게 매우 몽환적이다....
안 질리고 오래 가는 노래!

---------------------------------------------------------------------------

글 쓰다가 뒤늦게 찾아보니 이거였음ㅋㅋㅋㅋ