[music] gostan - klanga (de hofnar remix)

오프닝이 인상적인 곡

Gostan - Klanga (De Hofnar Remix)

Two thousand years ago the proudest boast was "civis Romanus sum."

2000년 전에 이 지상에서 가장 자랑스런 문구는 "나는 로마 시민입니다." 이었는데,

Today, in the world of freedom, the proudest boast is "Ich bin ein Berliner."

이제 자유세계에서 가장 훌륭한 문구는 "나는 베를린 시민입니다."입니다.

Freedom has many difficulties and democracy is not perfect,

자유라는 것은 많은 오점들을 가지고 있으며 민주주의는 완벽하지 않습니다.

but we have never had to put a wall up to keep our people in...

그러나 우리는 우리의 사람들을 벽 안에 가두어놓을 필요는 없습니다.

I know of no town, no city, that has been besieged for 18 years

나는 18년 동안이나 고립되어있으면서 여태까지 활력과 힘과 희망을 가지고있는

that still lives with the vitality and the force, and the hope...

도시는 알지 못합니다..(베를린이 그런 유일한 도시라는 뜻인듯)

"Ich bin ein Berliner!"

나는 베를린 시민입니다!

-----------------------------------------------------------------------------------

뭔가 멋있기도 하고 궁굼해서 구글링을 해본 결과,
1963년 베를린에서 있었던 케네디 대통령의 유명한 연설의 일부분임을 알 수 있었다.

베를린 장벽이 붕괴되기 이전인 1963년, 미국 대통령이었던 케네디 대통령는 베를린에서 연설을 하게 된다. 연설 중에 케네디는 자유주의 진영은 서독을 포기하지 않을 것이라는 메세지를 남겼다. 이미 초강대국이며 전승국이었던 미국의 젊고 인정 받은 대통령인 케네디가 스스로 자신을 베를린 시민이라고(Ich bin ein Berliner!) 칭함으로써 그는 연설을 듣고 있던 4만 5천 관중들의 마음을 사로잡았다.

-----------------------------------------------------------------------------------

한번 쯤 볼만 한 엄청엄청 유명한 케네디의 베를린 연설 장면!!

↓↓↓↓↓↓

케네디 멋있다...

되게 감동적이다. 나도 저렇게 말하고싶다.

그리고 연설 전문!!

http://millercenter.org/president/speeches/speech-3376